TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB
We are a one stop shop for all your website or localization needs. TaikaTranslations LLC will translate all your website related material quickly and efficiently. Localization is the key to ensuring your customers are reached in a specific location, and we provide for all localization needs.
TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB EN LA QUE PUEDE CONFIAR
Our project managers always assign translations to a team of translators and proofreaders that have extensive experience in the particular area of expertise. All our linguists are required to have relevant qualifications, and have passed TaikaTranslation's own internal quality assurance process.
De esta manera, TaikaTranslations garantiza que la traducción de su sitio web transmitirá correctamente toda la terminología específica de la industria presente en el sitio original.
-
TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB
Un sitio web es la cara de una empresa u organización para el mundo, TaikaTranslations LLC entiende este hecho, y lo representamos a medida que localizamos los sitios web de nuestros clientes, así como los nuestros.
En la traducción de sitios web, la exactitud lingüística y la precisión técnica son primordiales. En TaikaTranslations LLC nos aseguramos de que la traducción de su sitio web se lea exactamente como un texto de marketing escrito por un hablante nativo, al tiempo que muestra todos los detalles técnicos del texto de origen correctamente.
-
LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB
Además de la traducción básica de sitios web a los principales idiomas, TaikaTranslations ofrece servicios de localización de sitios web de mayor alcance. Esto puede incluir la devolución de material traducido en formatos que no sean html, como php, jsp, Flash o javascript, así como la ejecución de simulaciones completas del sitio web traducido para garantizar la funcionalidad completa en el momento del lanzamiento.
También podemos asegurarnos de que su sitio web en idioma extranjero se muestre correctamente. Esto puede presentar desafíos particulares para las traducciones a idiomas con diferentes alfabetos (p. ej. Cirílico, tailandés), conjuntos de caracteres (chino, japonés) o idiomas de derecha a izquierda (p. ej. árabe, punjabi).