Servicios de traducción de juegos.
Localización de juegos para móviles.

Desbloquee el potencial global del juego con Expert Servicios de localización de videojuegos

Locuciones y subtitulación de juegos

Traducción de la interfaz de usuario (UI)

Pruebas de localización

Ilustración de un monitor, una tableta y un teléfono inteligente
Icono de traducción o idioma con globo terráqueo y bocadillos
Ilustración de un traductor usando una computadora portátil con bocadillos.
Ilustración de una bombilla con engranajes, que simboliza la innovación y la tecnología.

Experiencia en todas las plataformas

Plurilingüe
Apoyo

Especialistas en localización de juegos

Soluciones de extremo a extremo

Con la confianza de los líderes de la industria

Descubra nuestra diversa cartera de proyectos exitosos ejecutados para marcas y organizaciones globales, con colaboraciones con empresas de renombre.

Logotipo de Acer en texto verde sobre fondo blanco.
Logotipo de Deloitte con texto negro y punto verde
Logotipo de Allianz con texto e icono azules
Logotipo rojo "3M" sobre fondo blanco
Logotipo rojo "Hines" sobre fondo transparente
Logotipo de Dell en azul con texto y diseño circular.
Logotipo de Mercy Corps en rojo con diseño abstracto de persona y hoja.
Logotipo de HP en azul
Logotipo de FEMA con el sello del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
Logotipo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en azul con alas estilizadas y estrella.
Logotipo de texto de la ciudad de Boston con un subrayado rojo
Sello del Departamento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con un águila, una nube, un escudo con rayos, estrellas y el texto: "Departamento de la Fuerza Aérea, Estados Unidos de América" con "MCMXLVII" en la parte inferior.
Logotipo de Monsanto con texto verde y un símbolo de hoja en un marco naranja.
Logotipo de Nokia en texto azul sobre fondo transparente.
Logotipo y texto de Apple

¿Por qué elegir Taika para? ¿Localización de videojuegos?

Experiencia en todas las plataformas

De Juegos de consola Para Aplicaciones móviles, nuestro equipo tiene experiencia en una amplia variedad de plataformas y géneros.

Plurilingüe
Apoyo

Trabajamos con más de 300 idiomas, ofreciendo servicios especializados para Traducción del juego del japonés al inglés, Localización de juegos en árabe, Traducción de juegos al chinoy mucho más.

Icono de traducción con globos de diálogo y flechas

De principio a fin
Soluciones

Nos encargamos de todos los aspectos de la localización, desde Traducción y locuciones Para Pruebas de localización y Adaptación de marketing.

Ilustración de una bombilla con dos engranajes, que simboliza la innovación y la creatividad.

Especialistas en localización de juegos

Nuestro equipo incluye experiencia Especialistas en localización de juegos que son apasionados por los juegos y entienden sus desafíos únicos.

Maximiza el alcance global de tu juego con servicios profesionales de localización de juegos

En Taika Translations, ayudamos a desarrolladores y estudios a ofrecer experiencias de juego inolvidables a audiencias de todo el mundo. Con más de una década de experiencia, nos especializamos en adaptar videojuegos lingüística y culturalmente, asegurándonos de que resuenen con jugadores de todos los mercados.

Nuestro Videojuego
Localización
Servicios

Localización completa de juegos

Nuestro Servicios de localización de juegos Vaya más allá de la simple traducción. Adaptamos las historias, las interfaces de usuario, el texto del juego, las voces en off y los materiales de marketing para que se ajusten al contexto cultural de sus mercados objetivo.

Icono de traducción de idiomas con flechas y bocadillos de diálogo

Localización de juegos para móviles

Adapta tu juego móvil a un mercado global con Localización de juegos para móviles Servicios optimizados para tiendas de aplicaciones y audiencias diversas.

Ilustración de una computadora de escritorio, tableta y teléfono inteligente

Localización de juegos de Unity

Nuestro equipo se especializa en la localización de juegos de Unity, adaptando a la perfección su juego dentro de esta popular plataforma de desarrollo.

Logotipo hexagonal con formas geométricas abstractas en el interior

Voz en off y subtitulado

Mejora la inmersión del jugador con voces en off y subtítulos localizados profesionalmente que se mantienen fieles al tono y estilo de tu juego.

Localización
Ensayo

Garantice la funcionalidad y la idoneidad cultural con Pruebas de localización, que abarca todo, desde la visualización de texto hasta la adaptación del juego.

Documento de lista de verificación con icono de lupa

Localización de juegos indie

Soluciones de juegos de localización asequibles y flexibles diseñadas para desarrolladores de juegos independientes que buscan entrar en los mercados internacionales.

Icono de controlador de videojuegos con botones de colores y un panel direccional.

CÓMO COMENZAR

Solicite una consulta gratuita
Nos pondremos en contacto con usted para entender sus necesidades específicas

Dígito verde uno dentro de un círculo con puntos en la parte superior derecha

Obtenga una solución personalizada
Crearemos herramientas digitales y programas de servicio personalizados para satisfacer sus necesidades.

Número 2 verde dentro de un diseño circular con acentos punteados.

Transformación de la experiencia
Libere el potencial global de los videojuegos con servicios expertos de localización de videojuegos.

Logotipo de la letra B verde con diseño circular